Garmisch-Partenkirchen, Zugspitzmassiv und Alpspitze